Monitoring bandwidth from the command line, a digg effect monitor
Volker Gropp's enhanced bandwidth monitor -- called bwm-ng, or Bandwidth Monitor Next Generation -- is a rewrite of an earlier bwm. You might find it useful, usefull to alert about the digg effect in your server.
